Startseite

Vorwort

Lektionen

Wörterbuch

Grammatik

Bekannte Wörter

Plattdeutsche Ecken

Lippische Lieder

Lippische Sprüche

Autoren

Links

Impressum
und Datenschutz

 

Lektion 6
Van Krankheuten un anneren Gebräcken


Dialog anhören hier

Frittken: „Diu Alma, müi es vandage öbberhiupt nich waule, eck mott teo´n Doktor!“

Alma: „Wat häst diu dänne?“

Frittken: „Ollet wat diu düi bleos denken kannst, müin Dääz doit weuh un müin Panzen auk. Olles wat eck ete, kümmt wier hariut.“

Alma: „Dann vertell müi doch mol, wat diu gistern maket häst.“

Frittken: „Müin bäster Fründ hadde Waijendag un dat hät wüi seon bettken foiert.“

Alma: „Seo, seo un womie?“

Frittken: „Teon Kaffe do gaff et bleos Keoken, do häbbe eck seo Stück vöre eten, jümmer met Schmand. Un an´n Obend do gaff et Beuer un Machollern.“

Alma:
Un wovell häst diu drunken?

Frittken: „Wenn eck dat man bleos wetten täte. Eck weut bleos nau, dat müin Fründ see: Olle geo´n Saken sin dreu.“

Alma: „Alseo dreu Buteljen!“

Frittken: „Nei dreu Kasten!“

Alma: „Do briukst diu öbber keunen Doktor, gonk mol schwanke wedder teo Bedde. Un nicks Beuer un Machollern, Kamilleteu met Twüback!“

Frittken: „Un wo geuht et düi seo vandage, Alma?“

Alma: „Jo, et es Februar un do häbbe eck jümmer Schniuben un Heosten un jümmer dühtmoie, doteo kümmt auk nau seon bettken Feuwer. Un darümme goh eck niu teo´n Doktor!“

Unterhalten Sie sich jetzt über Ihre Gesundheit, Anregungen gibt es in der Vokabeltabelle. Inhaltliche  Übereinstimmungen mit anwesenden Personen sind rein zufällig.
 

Zur Lektion 6 gehören noch:
Pickert un Hespenhaken hier
Keun Sunndag eohne Pickert hier
Gedicht und Lied: Pickertsafari hier
Lied: Os eck nao´ne Jumfer was hier

Platt

Hochdeutsch

Auer

Ohr

Buteljen

Flasche

Därm´n

Darm

dühtmoie

totmüde

et doit

es tut

Feuwer

Fieber

Fründ

Freund

Gebräcken

Gebrechen

Heosten

Husten

Keoken

Kuchen

Kopp, Dääz

Kopf

Kössel

Schädel

Krankheut

Krankheit

Lewwern

Leber

Meese

Gesäß

moie

müde

Nasenschleim

Schnott

Neuern

Niere

nicks

nichts

Panzen

Magen

Quol

Qual

Ruigge

Rücken

schlai

antriebslos

Schmand

Sahne

Schniuben

Schnupfen

Tahn

Zahn

Teu

Tee

Tunge

Zunge

Twüback

Zwieback

Verkiulung

Erkältung

Waijendag

Geburtstag

wetten

wissen

weuh

weh