Startseite

Vorwort

Lektionen

Wörterbuch

Grammatik

Bekannte Wörter

Plattdeutsche Ecken

Lippische Lieder

Lippische Sprüche

Autoren

Links

Impressum
und Datenschutz

 

zurück zum Gedicht

Vokabeln zum Gedicht Mius und Katten

 

 

 

 

 

 

 

Lippisch

Hochdeutsch

 

Hochdeutsch

Lippisch

aulten

alten

 

als

os

auk

auch

 

alten

aulten

blauß

bloß

 

auch

auk

dat

das

 

auf

up

Disk

Tisch

 

bloß

blauß

do

da

 

da

do

eck

ich

 

das

dat

freten

fressen

 

dir

düi

froijjen

freuen

 

eine

ne

graut

groß

 

fressen

freten

hadde

hatte

 

freuen

froijjen

Happen

Happen

 

gerade

just

herüm

herum

 

groß

graut

Hius

Haus

 

Happen

Happen

Homa

Oma

 

hatte

hadde

iusen

unseren

 

Haus

Hius

düi

dir

 

herum

herüm

jümmer

immer

 

ich

eck

just

gerade

 

immer

jümmer

Katten

Katze

 

kam

kamm

kamm

kam

 

Katze

Katten

leup

lief

 

kleine

lüttke

lüttke

kleine

 

lief

leup

manken

zwischen

 

mal

mol

met

mit

 

mit

met

Middag

Mittag

 

Mittag

Middag

mol

mal

 

nicht

nich

ne

eine

 

nichts

nicks

nich

nicht

 

noch

nau

nicks

nichts

 

Oma

Homa

nau

noch

 

rief

reop

os

als

 

runter

runner

öber

über

 

saß

satt

reop

rief

 

Schlappen

Schlappen

runner

runter

 

schnell

schwanke

satt

saß

 

Schrank

Schappe

Schappe

Schrank

 

sich

sick

Schlappen

Schlappen

 

sie

seu

schwanke

schnell

 

Tisch

Disk

seu

sie

 

über

öber

sick

sich

 

und

un

teo

zu

 

unseren

iusen

un

und

 

war

was

up

auf

 

was

wat

was

war

 

weiß

witt

wat

was

 

zu

teo

witt

weiß

 

zwischen

manken

Zur Lektion 2 gehören noch:

Unsere Zahlen, hier.

Das Gedicht Mius un Katten hier

Unsere Zeit hier

Lied: Die Varussclacht hier